Sarajevo-Sabadell, Januaro de 2002
Cele alporti ĝian modestan kontribuaĵon al programo tiom larĝa kiom ĉi tiu pri la REKONSTRUO DE DOMOJ EN BOSNIO, la administracia konsilantaro de ESPERO elektis, inter la cent de ricevitaj proponoj, dek projektojn kiuj ŝajnis la plej gravajn al ĝi kaj estas difinitaj en la PROJEKTO numero RD/18/01
La elektitaj kazoj distribuiĝas trans la tuta lando de oriento al okcidento kaj de nordo al sudo. Ili povas konsisti en la kompleta rekonstruo de domo (ĉar la antaŭa estis tute detruita), en ĝia parta rekonstruo aŭ en la restarigo de la interno de detruitaj domoj. En ĉiuj kazoj temas pri privataj domoj, kies posedantoj ne estas en kondiĉoj komenci la rekonstruon per propraj rimedoj.
La celo de ĉi tiu kampanjo estas veki la intereson kaj la solidarecon de individuoj, de familioj, de malgrandaj firmaoj, de bonfaraj aŭ humanitaraj organizoj por ADOPTI kaj PATRONI la realigon de unu el la projektoj.
Se pli ol unu donacanto kunlaboras en iu projekto, tio ankoraŭ esti pli bona. Kaj se iu el la projektoj jam esta plenumita, ESPERO, akordos kun la donacantoj direkti la helpon al alia simila projekto.
1. Sino Hatka Hadžibulić - Srebrenica
2. Sron Mušan Špijodić - Srebrenica
3. Sinon Mina Šabanija - Višegrad
4. Sron Jakub Ganović - Foča
5. Sron Fetah Zvirac - Sarajevo
6. Sron Ramiz Buljubašić - Doboj
7. Sron Redžo Smajić - Doboj
Sinon HATKA HADŽIBULIĆ - SREBRENICA (Orientan Bosnion)
Sino Hatka Hadžibulić estas rifuĝinto de la martira urbo Srebrenica, kie la Serbiaj fortoj mortigis 8.000 virojn en 1995. Ŝi loĝis kun sia edzo kaj tri infanoj en domo de 8,2 X 7,5 m en la vilaĝo Bajramovii. En 1995 sia edzo malaperis - li estis murdita - kaj ŝi rifuĝis en Tuzla kun la tri infanoj. Nun ŝi loĝas kun siaj filoj en domo kiun ŝi okupas apud Sarajevo kaj kiun ŝi devos lasi. Sino Hatka ne havas laboron. Ŝi pergajnas sian vivtenadon per okaza laboro kaj per mizera socia helpo.
Sia domo estis brulita kaj tute detruita en jaro 1993 (vidu kunan foton!) Ŝi estas nekapabla mem rekonstrui ĝin sen ekstera helpo.
Minimumaj laboroj de rekonstruo kaj takso de kostoj:
| 1. | Laboro de masonisto, inkluzivitaj materialoj | 3.184,00 € |
| 2. | Betonaj laboroj, inkluzivitaj materialoj | 132,00 € |
| 3. | Trabizaj laboroj, inkluzivitaj materialoj | 3.943,00 € |
| 4. | Tegmento, inkluzivitaj materialoj | 1.265,00 € |
| 5. | Ladaj laboroj, inkluzivitaj materialoj | 98,00 € |
| 6. | Ĉarpentaĵaj laboroj, inkluzivitaj materialoj | 1.566,00 € |
| 7. | Laboroj de lando, inkluzivitaj materialoj | 70,00 € |
| 8. | Kahelaj laboroj, inkluzivitaj materialoj | 270,00 € |
| 9. | Instalaĵoj (akvo, drenado) | 1.308,00 € |
| 10. | Elektra Instalaĵo | 842,00 € |
| Totalo | 12.678,00 € |
Sino HATKA deziras veni jam loĝi en ŝian domon kun la tri infanoj kaj plenumi sian familian vivon dank' al la agrikulturo.
ESPERO, respondeca pri la projekto, disponeblas komunikigi la eventualajn donacantojn rekte kun Sino Hadžibulić, por povi koni ŝin pli bone kaj povi informi pri la evoluo de la projekto.
Sro MUŠAN ŠPIJODIĆ - SREBRENICA (Orienta Bosnio)
Sro MUŠAN ŠPIJODIĆ estas rifuĝinto de la martira urbo Srebrenica, kie la Serbiaj fortoj mortigis 8.000 virojn en 1995. Li loĝis kun sia edzino kaj filo en iu domo de 8,2 X 7,5 m en la vilaĝo Krusev Far. En 1995 sia filo estis murdita kaj li rifuĝis kun sia edzino en Tuzla. Nun ili loĝas en domo kiun ili okupas apud Sarajevo, kiun ili devas forcedi. Sro Mušan ne havas laboron. Li survivas dank' al iuj okazaj servaj laboroj kaj malgranda socia helpo.
Sia domo estis brulita kaj tute detruita en la jaro 1993 (vidu kunan foton!). Li estas nekapabla mem rekonstrui ĝin sen ekstera helpo.
Minimumaj laboroj de rekonstruo kaj takso de kostoj:
| 1. | Laboroj de masonisto, inkluzivitaj materialoj | 4.174,00 € |
| 2. | Betonaj laboroj, inkluzivitaj materialoj | 3.815,00 € |
| 3. | Trabizaj laboroj, inkluzivitaj materialoj | 2.014,00 € |
| 4. | Tegmento, inkluzivitaj materialoj | 1.186,00 € |
| 5. | Ladaj laboroj, inkluzivitaj materialoj | 252,00 € |
| 6. | Ĉarpentaĵaj laboroj, inkluzivitaj materialoj | 671,00 € |
| 7. | Teraj laboroj, inkluzivitaj materialoj | 48,00 € |
| 8. | Kahelaj laboroj, inkluzivitaj materialoj | 213,00 € |
| 9. | Instalaĵoj (akvo, drenado) | 1.253,00 € |
| 10. | Elektra Instalaĵo | 475,00 € |
| Totalo | 14.101,00 € |
Sro MUŠAN deziras reveni loĝi en sian domon kun sia edzino kaj plenumi sian familian vivon dank' al la agrikulturo.
ESPERO, respondeca pri la projekto, disponeblas komunikigi la eventualajn donacantojn rekte kun Sro. Špijodić, por povi koni lin pli bone kaj povi informi pri la evoluo de la projekto.
Sino MINA ŠABANIJA - VIŠEGRAD (Orientan Bosnion)
Sino MINA ŠABANIJA estas rifuĝinta de la vilaĝo de Barimo apud la urbo Višegrad, kie la Serbiaj fortoj elpelis ĉiun bosnan loĝantaron. Ŝi loĝis kun sia edzo kaj du filoj en privata domo de 8,2 X 7,6 m en la vilaĝo Barimo.
Dum la milito 1992-1995, sia edzo kaj siaj du filoj malaperis - ili estis murditaj - kaj ŝi rifuĝis en Tuzla. Nun ŝi loĝas apud Sarajevo en okupata domo kiun ŝi devas lasi. Sino Mina ne havas laboron. Ŝi havigas al si siajn vivtenadajn rimedojn de la malgranda socia helpo kiun ŝi povas ricevi.
Sia domo estis brulita kaj tute detruita en la jaro 1992 (vidu kunan foton!). Ŝi estas nekapabla mem rekonstrui ĝin sen ekstera helpo.
Minimumaj laboroj de rekonstruo kaj takso de kostoj:
| 1. | Laboroj de masonisto, inkluzivitaj materialoj | 6.396,00 € |
| 2. | Betonaj laboroj, inkluzivitaj materialoj | 2.695,00 € |
| 3. | Trabizaj laboroj, inkluzivitaj materialoj | 3.275,00 € |
| 4. | Tegmento, inkluzivitaj materialoj | 1.207,00 € |
| 5. | Ladaj laboroj, inkluzivitaj materialoj | 260,00 € |
| 6. | Ĉarpentaĵaj laboroj, inkluzivitaj materialoj | 1.243,00 € |
| 7. | Teraj laboroj, inkluzivitaj materialoj | 73,00 € |
| 8. | Kahelaj laboroj, inkluzivitaj materialoj | 361,00 € |
| 9. | Instalaĵoj (akvo, drenado) | 1.370,00 € |
| 10. | Elektra Instalaĵo | 800,00 € |
| Totalo | 17.680,00 € |
Sino MINA deziras reveni al sia domo kaj plenumi sian vivon dank' al la agrikulturo.
ESPERO, respondeca pri la projekto, disponeblas komunikigi la eventualajn donacantojn rekte kun Sro. Špijodić, por povi koni lin pli bone kaj povi informi pri la evoluo de la projekto.
Viro JAKUB GANOVIĆ - FOČA (Orienta Bosnio)
Sro JAKUB GANOVIĆ estas rifuĝinto de la vilaĝo Pujotevići apud la urbo Foča, kie la Serbiaj fortoj elpelis ĉiun bosnan loĝantaron en la jaro 1992. Li loĝis kun sia edzino kaj sia filo en iu domo de 6,1 X 7,2 m en la vilaĝo Pujotevići.
Dum la milito 1992-1995, sia filo mortis kaj li rifuĝis kun sia edzino en iu vilaĝo apud Sarajevo. Nun li loĝas en okupata domo, kiun li devas forcedi. Sro Jakub estas senlabora maljunulo. Sia edzino kaj li survivas dank' al tempa laboro kaj al la povra socia helpo kiun ili ricevas.
Ilia domo estis bruligita kaj tute detruita en la jaro 1992. Nur restas la ŝtonaj muroj de la keletaĝo (vidu kunan foton!). Li estas nekapabla mem rekonstrui ĝin sen ekstera helpo.
Minimumaj laboroj de rekonstruo kaj takso de kostoj:
| 1. | Laboroj de masonisto, inkluzivitaj materialoj | 5.001,00 € |
| 2. | Betonaj laboroj, inkluzivitaj materialoj | 1.636,00 € |
| 3. | Trabizaj laboroj, inkluzivitaj materialoj | 2.715,00 € |
| 4. | Tegmento, inkluzivitaj materialoj | 1.023,00 € |
| 5. | Ladaj laboroj, inkluzivitaj materialoj | 257,00 € |
| 6. | Ĉarpentaĵaj laboroj, inkluzivitaj materialoj | 940,00 € |
| 7. | Teraj laboroj, inkluzivitaj materialoj | 56,00 € |
| 8. | Kahelaj laboroj, inkluzivitaj materialoj | 316,00 € |
| 9. | Instalaĵoj (akvo, drenado) | 1.206,00 € |
| 10. | Elektra Instalaĵo | 452,00 € |
| Totalo | 13.602,00 € |
Sro JAKUB deziras reveni al sia domo kun sia edzino kaj sin vivteni per agrikulturo.
ESPERO, respondeca pri la projekto, disponeblas komunikigi la eventualajn donacantojn rekte kun Sro. Ganović, por povi koni lin pli bone kaj povi informi pri la evoluo de la projekto.
Sro FETAH ZVIRAC - SARAJEVO (Centra Bosnio)
La sro FETAH ZVIRAC loĝis en la kvartalo de Dobrinja, apud la flughaveno de Sarajevo, antaŭ kaj dum la milito de 1992-1995 en Sarajevo. Li loĝis kun sia edzino kaj tri filoj en apartamento de 80 m�.
En 1992 sia apartamento estis bombita kaj estis detruita kaj li kaj sia familio hazarde savis la vivon. Nun li loĝas kun sia familio, en la sama kvartalo de Sarajevo, en okupata domo kiun ili devas lasi. Sro Fetah laboras kiel inĝeniero sed sia salajro ne sufiĉas por aĉeti manĝaĵojn por la familio. Sia edzino restas sen laboro kaj siaj filoj estas studentoj.
Ilia domo estis brulita kaj tute detruita en la jaro 1992. Nur restas partoj de muroj (vidu kunan foton!). Li estas nekapabla mem rekonstrui ĝin sen ekstera helpo.
Minimumaj laboroj de rekonstruo kaj takso de kostoj:
| 1. | Laboroj de masonisto, inkluzivitaj materialoj | 6.436,00 € |
| 2. | Betonaj laboroj, inkluzivitaj materialoj | 734,00 € |
| 3. | Trabizaj laboroj, inkluzivitaj materialoj | 3.280,00 € |
| 4. | Ladaj laboroj, inkluzivitaj materialoj | 1.303,00 € |
| 5. | Ĉarpentaĵaj laboroj, inkluzivitaj materialoj | 2.275,00 € |
| 6. | Teraj laboroj, inkluzivitaj materialoj | 1.340,00 € |
| 7. | Kahelaj laboroj, inkluzivitaj materialoj | 890,00 € |
| 8. | Instalaĵoj (akvo, drenado) | 1.858,00 € |
| 9. | Elektra Instalaĵo | 753,00 € |
| Totalo | 18.869,00 € |
Sro FETAH deziras reveni al sia domo kaj subteni sian familion per sia laboro.
ESPERO, respondeca pri la projekto, disponeblas komunikigi la eventualajn donacantojn rekte kun Sro. Zvirac, por povi koni lin pli bone kaj povi informi pri la evoluo de la projekto.
Sro RAMIZ BULJUBAŠIĆ - DOBOJ (NORDA BOSNIO)
Sro RAMIZ BULJUBAŠIĆ estas rifuĝinto de la vilaĝo Gornja Grapska, apud la urbo Doboj, kie la Serbiaj fortoj elpelis ĉiun bosnan loĝantaron. Li loĝis kun sia edzino kaj du filoj en iu domo de 8,5 X 7,5 m en la vilaĝo Gornja Grapska. Dum la milito 1992-1995, sia familio estis elpelita en Kroation kaj li estis malliberigita. Nun li loĝas kun sia familio en la vilaĝo Brijesnica Mala en okupata domo kiun ili dividas kun alia familio kaj kiun ili devas lasi. Sro Ramiz estas en la senlaboreco kaj li certigas la vivtenadon de lia familio por la faranta de servoj intertempa kaj dank' al malgranda socia helpo.
Sia domo estis bruligita kaj tute detruita en la jaro 1992. Restas eĉ ne la muroj (vidu kunan foton!)
Li estas nekapabla mem rekonstrui ĝin sen ekstera helpo.
Minimumaj laboroj de rekonstruo kaj takso de kostoj:
| 1. | Laboroj de masonisto, inkluzivitaj materialoj | 4.090,00 € |
| 2. | Betonaj laboroj, inkluzivitaj materialoj | 3.770,00 € |
| 3. | Trabizaj laboroj, inkluzivitaj materialoj | 2.477,00 € |
| 4. | Tegmento, inkluzivitaj materialoj | 826,00 € |
| 5. | Ladaj laboroj, inkluzivitaj materialoj | 118,00 € |
| 6. | Ĉarpentaĵaj laboroj, inkluzivitaj materialoj | 1.795,00 € |
| 7. | Teraj laboroj, inkluzivitaj materialoj | 923,00 € |
| 8. | Kahelaj laboroj, inkluzivitaj materialoj | 364,00 € |
| 9. | Instalaĵoj (akvo, drenado) | 1.436,00 € |
| 10. | Elektra Instalaĵo | 872,00 € |
| Totalo | 16.671,00 € |
Sro RAMIZ deziras reveni al sia domo kaj sin vivteni per agrikulturo.
ESPERO, respondeca pri la projekto, disponeblas komunikigi la eventualajn donacantojn rekte kun Sro Buljubašić, por povi koni lin pli bone kaj povi informi pri la evoluo de la projekto.
Sro REDŽO SMAJIĆ - DOBOJ (Bosnio Nord)
Sro REDŽO SMAJIĆ estas rifuĝinto de la vilaĝo Stanić Rijeka, apud la urbo Doboj, kie la Serbiaj fortoj elpelis ĉiun bosnan loĝantaron. Li loĝis kun sia edzino kaj siaj kvar filoj en iu domo de 8,0 X 7,5 m en la vilaĝo Stanić Rijeka.
En 1992, li rifuĝis kun sia familio en la vilaĝo najbara de Klokotnica (nuntempe en la urbo Doboj-East). Nun li loĝas en Klokotnica en okupata domo, kiun li devas lasi. Sro Redžo estas en la senlaboreco. Li survivas dank' al iuj okazaj laboroj kaj malgranda socia helpo.
Sia domo estis bruligita kaj tute detruita en jaro 1992. Ne restas muroj eĉ ne la fundamentoj (tial estas senutila kunigi foton!)
Li estas nekapabla mem rekonstrui ĝin sen ekstera helpo.
Minimumaj laboroj de rekonstruo kaj takso de kostoj:
| 1. | Laboroj de masonisto, inkluzivitaj materialoj | 4.174,00 € |
| 2. | Betonaj laboroj, inkluzivitaj materialoj | 3.815,00 € |
| 3. | Trabizaj laboroj, inkluzivitaj materialoj | 2.014,00 € |
| 4. | Tegmento, inkluzivitaj materialoj | 1.186,00 € |
| 5. | Ladaj laboroj, inkluzivitaj materialoj | 252,00 € |
| 6. | Ĉarpentaĵaj laboroj, inkluzivitaj materialoj | 671,00 € |
| 7. | Teraj laboroj, inkluzivitaj materialoj | 50,00 € |
| 8. | Kahelaj laboroj, inkluzivitaj materialoj | 213,00 € |
| 9. | Instalaĵoj (akvo, drenado) | 1.253,00 € |
| 10. | Elektra Instalaĵo | 475,00 € |
| Totalo | 14.103,00 € |
Sro REDŽO deziras reveni al sia estonta domo kaj sin vivteni per agrikulturo.
ESPERO, respondeca pri la projekto, disponeblas komunikigi la eventualajn donacantojn rekte kun Sro Smajić, por povi koni lin pli bone kaj povi informi pri la evoluo de la projekto.